Sut i gofrestru'r farwolaeth

Mae cofrestru marwolaeth yn gam pwysig y mae'n rhaid ei gymryd ar ôl colli anwylyd. Mae'r canllaw hwn yma i'ch tywys yn ysgafn drwy'r broses, gan eich helpu i ddeall sut i gael tystysgrif marwolaeth ardystiedig, dogfen allweddol sydd ei hangen i ddechrau rheoli eu materion.

Cofrestru Marwolaeth: Yr Hyn Sydd Angen i Chi Ei Wybod
Mae cofrestru marwolaeth anwylyd yn gam cyfreithiol hanfodol, a gwblheir fel arfer o fewn pum niwrnod i'w marwolaeth yn y DU. Fodd bynnag, ni all cofrestru ddigwydd nes bod y Dystysgrif Feddygol o Achos Marwolaeth (MCCD) wedi'i chyhoeddi gan feddyg neu grwner a'i derbyn gan y cofrestrydd.

Pryd Allwch Chi Gofrestru'r Farwolaeth?
Mae'r tîm meddygol yn anfon y dystysgrif MCCD yn uniongyrchol at y cofrestrydd. Fel arfer, cysylltir â'r perthynas agosaf i gadarnhau bod y cofrestrydd wedi derbyn y dystysgrif a bod modd bwrw ymlaen â'r gofrestru.

Pwy all gofrestru'r farwolaeth?

  • Perthynas i'r ymadawedig
  • Rhywun yn bresennol adeg y farwolaeth
  • Preswylydd y cartref neu'r lleoliad gofal lle digwyddodd y farwolaeth
  • Swyddog ysbyty
  • Y person sy'n trefnu'r angladd

Beth fydd ei Angen arnoch chi

Y MCCD (wedi'i anfon at y cofrestrydd eisoes)

Cerdyn meddygol y GIG (os yw ar gael)

Tystysgrifau geni a phriodas (os ydynt ar gael)

Prawf o hunaniaeth neu gyfeiriad yr ymadawedig (e.e. pasbort, bil treth gyngor, trwydded yrru)

Sut i Gofrestru
Trefnwch apwyntiad gyda'r cofrestrydd yn yr ardal lle digwyddodd y farwolaeth.

Os na allwch deithio, gofynnwch am gofrestru trwy ddatganiad. Mae hyn yn caniatáu i'ch cofrestrydd lleol gymryd y wybodaeth a'i hanfon ymlaen i'r ardal gywir. Caniatewch amser ychwanegol.

Bydd y cofrestrydd yn gofyn am fanylion fel:

  • Enw llawn ac unrhyw enwau blaenorol
  • Dyddiad a lle geni a marwolaeth
  • Cyfeiriad olaf
  • galwedigaeth
  • Manylion unrhyw briod neu bartner sifil
  • Gwybodaeth am bensiwn neu fudd-daliadau

 

Mae'r broses fel arfer yn cymryd tua 30 munud. Rhowch wybod i'r cofrestrydd ymlaen llaw os oes angen cymorth diwylliannol, crefyddol neu hygyrchedd arnoch.

Os yw'r Crwner yn Gysylltiedig
Os cyfeirir y farwolaeth at y crwner (e.e. roedd yn sydyn neu nid yw'r achos yn glir), efallai y bydd angen post-mortem neu gwest.

Os cynhelir cwest, ni ellir cofrestru'r farwolaeth nes iddo gael ei gwblhau.

Unwaith y bydd y cwest wedi'i gwblhau, bydd y crwner yn darparu'r holl fanylion angenrheidiol i'r cofrestrydd, a chwblheir y gofrestru'n awtomatig.

Nid oes angen i chi fynychu'r Swyddfa Gofrestru yn yr achosion hyn.

Os oes angen cynnal angladd cyn i'r cwest ddod i ben, gall y crwner gyhoeddi tystysgrif dros dro neu awdurdodi claddu/amlosgi.

Ar ôl Cofrestru

Unwaith y bydd y farwolaeth wedi'i chofrestru, byddwch yn derbyn:

Tystysgrif(au) Marwolaeth – Mae pob copi ardystiedig yn costio tua £12.50. Argymhellir prynu sawl copi os byddwch yn ymdrin â materion cyfreithiol, ariannol neu ystâd.

Tystysgrif ar gyfer Claddu neu Amlosgi (Ffurflen Werdd) – Rhoddir hon i'ch trefnydd angladdau fel y gall trefniadau'r angladd fynd rhagddynt. Nid oes tâl am y ffurflen hon.

Rhif cyfeirnod Dywedwch Wrthym Unwaith – Mae’r rhan fwyaf o swyddfeydd cofrestru bellach yn cynnig y gwasanaeth hwn, sy’n eich galluogi i hysbysu sawl adran o’r llywodraeth (gan gynnwys yr Adran Gwaith a Phensiynau, CThEM, DVLA, Swyddfa Basbort, a mwy) mewn un cam. Bydd y cofrestrydd yn esbonio sut i ddefnyddio’r gwasanaeth ar-lein neu dros y ffôn.

Mewn ardaloedd nad ydynt yn defnyddio Dywedwch Wrthym Unwaith, gellir darparu Ffurflen BD8 (a elwid gynt yn ffurflen wen) o hyd, a ddefnyddir i hysbysu'r Adran Gwaith a Phensiynau â llaw am bensiynau a budd-daliadau.

Os bydd rhywun yn marw dramor

Os bydd rhywun yn marw y tu allan i'r DU, rhaid i chi gofrestru'r farwolaeth yn unol â chyfreithiau lleol y wlad lle digwyddodd y farwolaeth. Bydd y broses hon yn rhoi tystysgrif marwolaeth leol i chi. Os nad yw'r dystysgrif yn Saesneg, bydd angen i chi gael cyfieithiad swyddogol.

Er nad yw'n orfodol, gallwch ddewis cofrestru'r farwolaeth gydag awdurdodau'r DU. Mae hyn yn creu cofnod yn Swyddfa Gofrestru Gyffredinol y DU (GRO) neu Gofnodion Cenedlaethol yr Alban. I wneud hyn, gallwch wneud cais am Gofrestru Marwolaeth Consylaidd.

Ffioedd ar gyfer Cofrestru Marwolaeth Consylaidd:

£150 am gofrestru'r farwolaeth

£50 am bob copi ardystiedig o'r dystysgrif cofrestru marwolaeth consylaidd

£5–£25 ar gyfer ffioedd dychwelyd dogfennau, yn dibynnu ar y wlad

Marwolaethau ar Longau neu Awyrennau Tramor

Os digwyddodd y farwolaeth ar long neu awyren a gofrestrwyd dramor, rhaid i chi gofrestru'r farwolaeth yn y wlad lle mae'r llong wedi'i chofrestru.

Os oes angen cymorth arnoch gyda'r broses hon, mae croeso i chi gysylltu â ni.