Mae Llyfr Coffa yn llyfr arbennig a geir mewn llawer o amlosgfeydd sy'n cofnodi enwau anwyliaid sydd wedi marw.